請英文高手幫翻譯講解文法!!
空中監獄發問:
We are pleased to offer you TOXAPHENE per specification attachedat the price of $2.7 per pound, in drums, FAS USA Gulf Port. Cholrine, which is in extremely short supply in this country is a basic ingredient in the manufacture of TOXAPHENE. Supply ofTOXAPHENE is currently available because it is " off... 顯示更多 We are pleased to offer you TOXAPHENE per specification attached at the price of $2.7 per pound, in drums, FAS USA Gulf Port. Cholrine, which is in extremely short supply in this country is a basic ingredient in the manufacture of TOXAPHENE. Supply of TOXAPHENE is currently available because it is " off season ". Next year all available agricultural land in this country will be put cultivation of crops as a result of the world crop shortage . For both of the above reasons it is quite likely that TOXAPHENE, too, will be in a short supply in 19 --. We believe that this is an unique opportunity assure yourselves of an adequate supply of TOXAPHENE at attractive prices. We can supply about 1000 tons.
最佳解答:
我們很榮幸能依您所要求的規格提供毒殺芬給您. 價錢為每磅2.7美金, in drums (一種包裝, 和罐子差不多), 運自美國港灣. Chlorine (氯) 是製造毒殺芬的基本原料, 但在這個國家裡是十分缺貨的. 現在正值毒殺芬需求的淡季 (農業的淡季, 語帶雙關), 故供給仍足. 明年, 由於世界糧食供給短缺, 所有的農地都會開始墾殖. 因以上兩個原因, 19-- 年毒殺芬的供應很可能會不足. 我們相信這是一個難得的機會讓你們以便宜的好錢價錢買入足量的毒殺芬. 我們大約可以提供1000噸.
五姐妹翻譯公司其他解答:
我們高興地提供您毒殺芬每個附上的規格 以價格的$2。7每磅，在鼓，啟遠地美國海灣口岸。 Cholrine，在極端供應不足在這個國家是a 基本的成份在毒殺芬製造。 供應 因為它是「季節」，毒殺芬是現在可以得到的。 其次 年所有可利用的農田在這個國家將是被投入的耕種 莊稼由於世界莊稼短缺。 為兩個在上面 原因它是相當可能的毒殺芬，同樣，在供應不足 在19 --. 我們相信這是一個獨特的機會保證自己 毒殺芬充分供應以有吸引力價格。 我們可以供應 大約1000噸。 因該是這樣
英文作文10449D54D250ED3E
文章標籤
全站熱搜
留言列表
